Palavras
do Papa
Sua Santidade o Papa João Paulo II tem participado nas comemorações
do Dia da Memória. Apresentamos de seguida a tradução
de algumas suas palavras no Angelus de domingo, 15 de Novembro de
1998:
"Hoje tem lugar, em muitos países europeus, o Dia
em Memória das Vítimas de Acidentes da Estrada.
Ao elevar as minhas preces ao Senhor a favor de todos aqueles
que faleceram nessas trágicas circunstâncias, desejo
exprimir a minha proximidade espiritual para com as suas famílias
e para com os sobreviventes, os quais em muitos casos permanecem
profundamente marcados, física e espiritualmente. Espero
de todo o coração que este Dia contribua para que
todos os condutores se comportem sempre de forma responsável,
respeitando a vida humana e também as medidas de segurança
na estrada."
No Angelus de domingo, 14 de Novembro de 1999, Sua Santidade pronunciou-se
da seguinte forma:
"Hoje tem lugar, em muitos países, o Dia em Memória
das Vítimas de Acidentes da Estrada. Nesta circunstância
desejo dedicar uma oração especial a todos aqueles
que perderam a vida na estrada. Aproveito esta oportunidade para
sublinhar a importância de uma educação para
a segurança na estrada lapidar e eficiente, e para lembrar
todos do seu dever de conduzir sempre com cuidado e sentido da
responsabilidade."
No Angelus de domingo, 18 de Novembro de 2001, Sua Santidade o
Papa João Paulo II disse:
"Este domingo é o Dia em Memória das Vítimas
de Acidentes na Estrada.
Invoco a compaixão do Senhor por todos aqueles que, tragicamente,
perderam as suas vidas em acidentes de viação. Peço
a Deus que apoie os feridos, que muitas vezes sofrem por toda
a vida, e também as suas famílias, as quais os apoiam
nas suas provações. Apelo uma vez mais aos condutores
para o seu cuidado e responsabilidade, para que todos os condutores
respeitem sempre os outros."
Palavras do Grande Rabino
de Israel
No Dia da Memória, 18 de Novembro de 2001, Israel Lau, Grande
Rabino de Israel, exprimiu-se do seguinte modo:
"Saudações e Bênçãos.
Tive o privilégio de estar entre os participantes de uma
plantação de árvores de Yad L'Niktafim na
região de Ben-Shemen. Infelizmente, desde então
houve um aumento grande e trágico no número de vítimas
de acidentes.
Por ocasião do Dia Internacional em Memória das
Vítimas da Estrada, venho dar-vos coragem a todos para
ajudar a minimizar as perdas humanas na estrada. Dolorosamente,
testemunhamos uma praga que se espalha entre nós, fazendo
com que as estradas sejam lugar de perigo. Factos perturbadores
indicam a realidade de que a maior parte dos acidentes são
causados por velocidade excessiva, falta de cuidado, e impaciência
da parte tanto de condutores como de peões.
Está nas nossas mãos pôr cobro a isto, e
é nossa obrigação fazê-lo.
Devemos constantemente ter em atenção os mandamentos
divinos "Ama o teu próximo com a ti mesmo" e
"Protege a tua vida". Tenho confiança de que
esta lembrança nos ajudará a obedecer às
regras de trânsito, e que Deus guiará as nossas viagens
com sensatez.
Oro do fundo do meu coração, para que Deus nos
proteja e ajude a chegar ao nosso destino em paz e segurança."
Celebração no Reino Unido
"Here in the U.K. we have observed this day since 1993, so
this year it will be observed for the 9th time. There now are around
30 special church services for road traffic victims throughout the
country, some we organise, some are now offered by the various churches
and cathedrals on a regular basis, which we are very happy about.
In many other churches where there is not a special road victim
service, prayers are said for road victims – last year both
at Westminster Cathedral and Westminster Abbey in London. We do
a lot of work for this day. Usually a notice/reminder from us about
this day goes to all churches through church publications. We also
offer printed examples of services and have additionally produced
a Booklet of prayers.
We want this day to be observed in schools too and have done mailings
to schools, asking that this issue and road victims should be remembered
in the week leading up to this day.
In London we have a service in the same church for many years now
– St James' Piccadilly, a well-known progressive church. We
usually invite local representatives, last year 18 mayors from the
32 London Boroughs attended, together with police officers firemen,
ambulance staff. We also invite representatives of related organisations,
bereavement charities, charities for the injured, etc, and politicians.
Once the Minister of Transport attended and last year the Shadow
Transport Minister and his wife attended."
O Memorial Fund no Reino Unido
"Like Budapest, Milan and Rimini, London will finally have
such a monument erected, to commemorate the lives lost on Britain's
roads over more than a century.
RoadPeace launched a National Memorial Fund at a major international
and inter professional conference in Westminster' marking our charity's
10th anniversary, on 6 June 2002. Lord Falconer, Home Office minister
for victims and Ken Livingstone, the Mayor of London, have pledged
their support at that conference, and pledges and donations have
since begun in earnest. Transport for London (TfL), who have a target
of reducing the 300 road deaths in London and the 44,494 reported
injuries, with all associated enormous costs to Londoners, have
pledge £10,000, a substantial 'first memorial brick'.
A Memorial Committee is being set up, which will have all relevant
professions represented to ensure that the long-overdue Road Victim
Memorial will represent a fitting "statement of our collective
desire to halt the epidemic that has plagued our streets",
as Jenny Jones, GLA member, put it in her article on the memorial
in the Guardian of 5.6.2002."
|